シヤチハタ nototo dater(ノトトデーター)を比較
西暦日付・欧文日付の違いと選び方

手帳やノート、書類に日付を記入するたび、手書きするのが面倒だと感じたことはありませんか?シヤチハタの回転式日付スタンプ「nototo dater」には、印字される日付が違う2つのモデルがあります。違いと選び方を紹介します。

結論:月を英語表記で押したいなら西暦日付(PEL-DC1/H)で、「04 SEP 2025」のように日・英語の月・西暦4桁が並びます。数字だけで押したいなら欧文日付(PEL-DC2/H)で、「'25. 10. 06」のようにアポストロフィ付きの年・月・日が並びます。名前の印象と中身が逆に感じられるので、印字例で選んでください。本体と仕様は共通です。いちばん大きな魅力は、回転部分がむき出しではないので、手が汚れにくいことです(下記参照)。

広告表示:この記事にはプロモーション(Amazonアソシエイトのリンク)が含まれます。Amazonのアソシエイトとして、InsertDateは適格販売により収入を得ています。

nototo dater(ノトトデーター)とは?

nototo daterは、シヤチハタの回転式日付スタンプです。回転子を回して日付を合わせ、紙に押すだけなので、日付を毎回手書きする必要がありません。手帳、ノート、記録、書類の整理など、同じ形式の日付を繰り返し書く場面に向いています。

メーカーが公表している主な仕様は次のとおりです(シヤチハタ公式ページ、商品カタログ)。

  • 回転式の日付印。回転子を回して日付を変更します。
  • スタンプ台は不要です。
  • 油性顔料インキで裏抜けしにくく、印影の上から水性ペンで塗ってもにじみにくい仕様です。
  • 印面サイズは18×3.6mm、本体サイズは43.6×28.6×76.9mm、重さは約31gです。
  • 印影が薄くなったら、専用カートリッジ式パッド「PEL-DRC」(別売り)に交換します。
  • 紙への押印専用です。強く押しすぎると、紙の裏に写ることがあります。

西暦日付(PEL-DC1/H)と欧文日付(PEL-DC2/H)の違い

2つのモデルは、本体と仕様が共通で、印字される日付だけが違います。

型番日付のタイプ印字例向いている用途Amazon.co.jp
PEL-DC1/H西暦日付:日・英語の月・西暦4桁04 SEP 2025英文のメモや記録、数字の並び順と取り違えられたくない日付、海外の人や他の人が読む手帳・書類PEL-DC1/H(西暦日付)
PEL-DC2/H欧文日付:アポストロフィ付きの年・月・日(ピリオド区切り)'25. 10. 06数字だけの短い日付、年月日の順で書く日本式の記録、欄の狭い手帳PEL-DC2/H(欧文日付)

印字例は、シヤチハタの商品画像にある見本です(PEL-DC1/H:04 SEP 2025、PEL-DC2/H:'25. 10. 06)。PEL-DC1/H のベルトの図では、月は JAN〜DEC の英語3文字で、年は2025〜2036が並んでいます。PEL-DC1/H は月を文字で書くので数字の並び順と取り違えられず、PEL-DC2/H は年・月・日の順に頼る形式です。名前(西暦日付・欧文日付)の印象と印字が逆に感じられるので、注文前に商品画像で確認してください。数字だけの日付が海外で誤読される理由は、08/09は8月9日?9月8日?をご覧ください。

いちばん大きな魅力:回転部分がむき出しではないので手が汚れにくい

日付スタンプは毎日使う道具なので、小さな不便が積み重なります。なかでも気になるのが、指にインキが付くことです。回転式の日付スタンプには、日付のベルトや回転部分がむき出しのものもあり、日付を変えるときに手が汚れることがあります。

nototo daterは、回転部分がむき出しではありません。実際に使ってみて、日付を変えても手にインキが付くことはありませんでした。机にノートを広げたまま気軽に手が伸びるのは、この点が大きいです。

ご注意:これは使用した際の感想で、メーカーが公表している仕様ではありません(シヤチハタの商品ページには記載がありません)。公式ページの購入者レビューには、ベルトにインキが付くという声もあるため、感じ方には個人差があります。使い終わったらスライドを閉じ、付属の説明書に従ってください。

選び方

  1. どの形式で読みたいか:月を英語表記にするなら PEL-DC1/H(04 SEP 2025)、数字だけなら PEL-DC2/H('25. 10. 06)です。
  2. 誰が読むか:海外の人や他の人も読む手帳・書類なら、月を文字で書く PEL-DC1/H のほうが誤読されにくいです。
  3. 印字例を確認する:商品ページの画像で、実際の配置を確認してから注文します。
  4. 補充を考える:カートリッジ式パッド PEL-DRC は別売りです。

海外から購入する場合

このページのリンク先は Amazon.co.jp です。海外の送り先に発送されるか、送料や関税がいくらかかるかは、出品者と送り先によって異なるため、購入手続きの画面で確認してください。価格と在庫は変わります。執筆時点で、メーカーのページには各モデル1,430円(税込)、PEL-DRC は440円と記載されています。最新の価格は商品ページで確認してください。

紙には日付スタンプ、パソコンには日付入力ソフト

スタンプが使えるのは紙だけです。Word、Excel、メール、テキストエディターなど、パソコンで日付を入力する場面では、キーボードで入力できるツールが向いています。

InsertDateは、Windowsでインサートキーを押すと、今日の日付をyyyyMMdd形式(例:20261231)で入力するアプリです。オフラインで動作します。入力できる形式は、現在はyyyyMMddのみです。詳しくはyyyyMMdd形式とは?とWindowsで今日の日付を入力する方法をご覧ください。

よくある質問

西暦日付(PEL-DC1/H)と欧文日付(PEL-DC2/H)は何が違いますか?

印字される日付だけが違います。PEL-DC1/H(西暦日付)は「04 SEP 2025」のように日・英語の月・西暦4桁、PEL-DC2/H(欧文日付)は「'25. 10. 06」のようにアポストロフィ付きの年・月・日を印字します(シヤチハタの見本画像)。名前の印象と逆に感じられるので、商品画像で確認してください。

スタンプ台は必要ですか?

不要です。印影が薄くなったときは、専用カートリッジ式パッド「PEL-DRC」(別売り)に交換します。

nototo daterは手が汚れにくいですか?

使ってみた感想では、回転部分がむき出しではなく、日付を変えても手にインキが付きませんでした。これは感想で、メーカーの仕様ではありません。購入者レビューにはベルトにインキが付くという声もあるため、個人差があります。

パソコンで入力する日付にもスタンプを使えますか?

いいえ。スタンプが使えるのは紙だけです。Windowsで日付を入力するなら、InsertDateのようにインサートキーを押すだけで今日の日付をyyyyMMdd形式で入力できるツールが便利です。

参考資料

InsertDateについて

InsertDateは、Windowsでインサートキーを押すと今日の日付をyyyyMMdd形式(例:20261231)で入力するアプリです。オフラインで動作し、7日間の無料体験があり、Microsoft Storeで買い切りで購入できます。

InsertDateは紙に押印するものではなく、入力できる形式は現在yyyyMMddのみです。管理者権限で動作しているアプリへ入力するには、InsertDateも「管理者として実行」する必要があります。

InsertDateはWindows 10・11用のアプリです。スマホで読んでいる方は、PCでこのページを開くとそのままインストールできます。