国別の日付の書き方一覧
日・月・年の順番はどう違う?

同じ日付でも、国によって書く順番が違います。2026年3月5日を例に、主な国の書き方を並べました。インドやヨーロッパの日付の順番、仏暦などの紀年の違い、国際的なやり取りで誤読を防ぐ書き方も説明します。

結論:日付の順番は大きく3種類です。年・月・日(日本、中国、韓国など)、日・月・年(イギリス、ヨーロッパの多く、インド、オーストラリア、中南米の多くなど)、月・日・年(アメリカ)。「05/03/2026」は、国によって3月5日にも5月3日にもなります。国際的なやり取りでは、年から書く2026-03-05や20260305が確実です。

国別の日付の書き方(2026年3月5日の例)

国・地域順番書き方の例
日本年・月・日2026/03/05、2026年3月5日、令和8年3月5日
中国年・月・日2026年3月5日、2026-03-05
韓国年・月・日2026.03.05、2026-03-05
台湾年・月・日2026/03/05、民国115年3月5日
スウェーデン年・月・日2026-03-05
ハンガリー年・月・日2026. 03. 05.
イギリス日・月・年05/03/2026
ドイツ日・月・年05.03.2026
フランス日・月・年05/03/2026
スペイン・イタリア日・月・年05/03/2026
オランダ日・月・年05-03-2026
ロシア日・月・年05.03.2026
インド日・月・年05/03/2026
オーストラリア日・月・年05/03/2026
ブラジル・メキシコ日・月・年05/03/2026
タイ日・月・年05/03/2569(仏暦)
アメリカ月・日・年03/05/2026
カナダ併用2026-03-05(公式)、05/03/2026、03/05/2026(併用)

表は、一般的な書き方の目安です。公式の書式と、日常の書き方が違う国もあり、会社や書類によっても違います。実際のやり取りでは、相手の書式を確認してください。

順番ごとの見分け方

  • 年・月・日:大きい単位から小さい単位へ並ぶ。並べ替えに向き、国際標準のISO 8601(2026-03-05)もこの順番です。
  • 日・月・年:ヨーロッパ、インド、オーストラリア、中南米の多くなど。区切りは、スラッシュ、ドット、ハイフンが国で違います。
  • 月・日・年:アメリカが代表的です。月が先に来るため、日・月・年の国の人と、読み違いが起きやすくなります。

年の数え方も違う国がある

国・地域年の数え方2026年(西暦)の場合
日本和暦(令和)令和8年(西暦-2018)
台湾民国紀年民国115年(西暦-1911)
タイ仏暦2569年(西暦+543)

日本の和暦と西暦の変換は「和暦・西暦の変換」、世界の暦は「世界の日付形式と暦」で詳しく説明しています。

誤読を防ぐ書き方

誤読が起きる理由は「08/09は8月9日?9月8日?」でも説明しています。

日付の形式をInsertキー1回で

相手の国に合わせて形式を変えるたびに、手で打つと取り違えが起きがちです。InsertDateはInsertキーを押すだけで、今日の日付を指定した形式で入力するWindowsアプリです。対応形式は「機能と対応形式」で確認できます。

よくある質問

インドの日付の書き方は?

一般的には、日・月・年の順で、スラッシュで区切ります。2026年3月5日は「05/03/2026」です。

ヨーロッパの日付の順番は?

多くの国で、日・月・年の順です。ドイツやロシアではドット区切り(05.03.2026)、フランスやスペインではスラッシュ区切り(05/03/2026)が一般的です。

月が先に来る国はどこですか?

代表的なのはアメリカで、月・日・年の順です(03/05/2026)。そのため、日・月・年の国の人とは、同じ数字を別の日付と読み違えることがあります。

国際的な書類では、どの形式がよいですか?

年から書く形式(2026-03-05 または 20260305)が、国による読み違いが起きないので、確実です。

7日間無料で試せます

Insertキーを押すと、今日の日付がyyyyMMddで入力されます。Excel・Word・メモ帳など、Windowsのほぼあらゆるアプリで動作します。管理者権限で動作しているアプリへ入力するには、InsertDateも「管理者として実行」する必要があります。

InsertDateはWindows 10・11用のアプリです。スマホで読んでいる方は、PCでこのページを開くとそのままインストールできます。